1
00:00:00,202 --> 00:00:01,657
(නීල්) කලින් තෘප්තිය මත.

2
00:00:01,871 --> 00:00:03,106
(Adriana) ඔබට කස සහ දම්වැල් අවශ්‍ය නොවේ

3
00:00:03,139 --> 00:00:04,907
යමෙකු ආධිපත්‍යය දැරීමට. ඔක්කොම තියෙන්නේ හිතේ.

4
00:00:05,307 --> 00:00:07,877
(කරුණාව) ඔබ කිව්වා, "වේදනාව සහ සතුට
එකම කාසියේ දෙපැත්තයි."

5
00:00:07,910 --> 00:00:09,979
මට දැනගන්න ඕන බලය මොන වගේද කියලා.

6
00:00:10,012 --> 00:00:11,981
විමර්ශනය සඳුදා අවසන් වේ

7
00:00:12,014 --> 00:00:14,884
වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් වික්ටර් අත්අඩංගුවට ගත් විට
සහ මුදල් විශුද්ධිකරණ චෝදනා.

8
00:00:14,917 --> 00:00:16,552
මම හිරේ යනවා, කාටද වාසි?

9
00:00:16,585 --> 00:00:18,154
අපි ආර්ජන්ටිනාවට යනවා.

10
00:00:18,187 --> 00:00:20,289
මගේ පියාට අසනීපයක් නැහැ. ඔහු
ඔහුගේ අසනීපය බොරුවට මවා පෑවේය.

11
00:00:20,322 --> 00:00:22,324
ඔහුගේ ආරක්ෂකයා ඩොනී,
මම එයාට මැසේජ් දාලා තියෙනවා.

12
00:00:22,324 --> 00:00:23,325
මෙතෙක්, කිසිවක් නැත.

13
00:00:23,325 --> 00:00:24,593
ඔහුගේ හදිසි පැමිණීම නොමැතිකම

14
00:00:24,593 --> 00:00:27,329
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
Omar Sandahl ගෙවිය යුතුයි.

15
00:00:27,363 --> 00:00:28,898
- ඒ මමයි.
- ඔයා ඩොනීව මැරුවා.

16
00:00:28,931 --> 00:00:31,567
ඔබට ඔහුගේ ණය උරුම වේ.

17
00:00:31,600 --> 00:00:33,302
ඔබට කවදාවත් දරුවන් සිටියේ නැත. ඒක සහතිකයි.

18
00:00:33,347 --> 00:00:34,482
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වී තිබේද?

19
00:00:34,482 --> 00:00:36,217
යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව මම දැන සිටියෙමි.

20
00:00:36,250 --> 00:00:37,651
- මම එය දැනගත්තා! මම එය දැනගත්තා!
- මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

21
00:00:37,685 --> 00:00:39,353
මම මේක දෙන්න ආවේ.

22
00:00:39,386 --> 00:00:41,655
ඒ ඔයාගේ අම්මගේ සල්ලි
සහ මම විද්යාලයට වෙන් කළා.

23
00:00:41,655 --> 00:00:42,656
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

24
00:00:42,656 --> 00:00:44,191
මේ වගේ පෙනී සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.

25
00:00:44,225 --> 00:00:45,960
- ඔයා ඇඩ්‍රියානා නේද?
- ඔව්.

26
00:00:49,296 --> 00:00:52,801
(නීල්) අපි එය වැළඳගත යුතුයි
මෙම ව්‍යාපාරය, අපගේ ව්‍යාපාරය,

27
00:00:53,634 --> 00:00:56,834
මත බලපෑමක් ඇති කිරීමයි
ගනුදෙනුකරුවන්, ආදායමක් පමණක් නොවේ.

28
00:00:59,406 --> 00:01:01,275
එය සබඳතා කළමනාකරණය කිරීමයි,

29
00:01:01,275 --> 00:01:03,577
ප්‍රතිලාභ මත පමණක් විශ්වාසය තැබීම නොවේ.

30
00:01:05,546 --> 00:01:09,216
වික්ටර්ගේ නික්ම යාම කම්පනයක්, සැකයක් නැත.

31
00:01:09,250 --> 00:01:12,052
නමුත් එය ද අවස්ථාවක්

32
00:01:12,086 --> 00:01:15,122
අපට වඩා හොඳ වීමට,
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන ඒමට

33
00:01:15,122 --> 00:01:18,760
වඩා අවංක, වඩා පෞද්ගලික ප්රවේශයක්.

34
00:01:19,393 --> 00:01:23,130
බුදු හාමුදුරුවෝ කියනවා "අපි හිතන දේ අපි වෙනවා" කියලා.

35
00:01:23,163 --> 00:01:24,164
සහ මම හිතන්නේ ...

36
00:01:24,198 --> 00:01:25,633
මට මේ සති අන්තයේ සේවාදායකයින් පස් දෙනෙක් මට කතා කළා

37
00:01:25,666 --> 00:01:27,701
සහ ඔවුන්ගේ සියල්ල අදින්න කියා
අරමුදල්, සහ ජැනිස්ට අටක් තිබුණි.

38
00:01:27,935 --> 00:01:30,971
මට බාගයක්වත් ගන්න බෑ
මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දීමට.

39
00:01:34,408 --> 00:01:37,378
වෙන කාටද තියෙන්නේ
දුෂ්කරතාව? අත් පෙන්වන්න.

40
00:01:41,181 --> 00:01:44,018
මෙම සමාගම මීට පෙර අභියෝගවලට මුහුණ දී ඇත,

41
00:01:44,051 --> 00:01:46,420
සහ අපි ජය ගත්තෙමු.

42
00:01:46,453 --> 00:01:49,690
දැන්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

43
00:01:49,690 --> 00:01:52,159
අපි එය නැවත කරන්නෙමු.

44
00:01:55,563 --> 00:01:57,498
ඉතින් අපි අපේ ප්‍රක්ෂේපණ හරහා යමු.

45
00:02:04,338 --> 00:02:07,442
තාත්තා මට සල්ලි ටිකක් දුන්නා.

46
00:02:08,342 --> 00:02:12,012
විශාල මුදලක්, මට එය අහිමි විය.

47
00:02:12,046 --> 00:02:13,180
ඔයාට ඒක නැති වුනාද?

48
00:02:13,213 --> 00:02:17,017
නෑ... හොඳයි, ඒක ඒ තරම් සරල දෙයක් නෙවෙයි.

49
00:02:17,051 --> 00:02:18,419
(Anika voice-over) අයි
ටික වේලාවක් ගමන් කරමින් සිටියේය

50
00:02:18,452 --> 00:02:20,387
සහ මෙම සංගීත උත්සවවල වාදනය කිරීම

51
00:02:20,421 --> 00:02:21,922
සහ සියලු ආකාරයේ නව මිතුරන් ඇති කර ගැනීම,

52
00:02:21,922 --> 00:02:23,591
එය පිපිරීමක් විය.

53
00:02:23,591 --> 00:02:26,460
[කැලිෆෝනියා සිහින වාදනය]

54
00:02:26,493 --> 00:02:27,928
එතකොට මාසයකට විතර කලින්,

55
00:02:27,962 --> 00:02:30,264
මට මේ පිරිස හමුවුණා.

56
00:02:30,297 --> 00:02:31,999
ඒක මේ පවුල් වාතාවරණය වගේ,

57
00:02:32,032 --> 00:02:34,468
ඒ වගේම හැමෝම ගොඩක් නිදහස්.

58
00:02:34,501 --> 00:02:36,337

 


59
00:02:36,370 --> 00:02:38,072
ඒ වගේම එතනදි තමයි මට එයාව මුණගැහුණේ.

60
00:02:38,105 --> 00:02:41,205

 සියලුම කොළ දුඹුරු වේ 


61
00:02:43,243 --> 00:02:44,345
ජූලියන්.

62
00:02:44,378 --> 00:02:48,048

 ඒ වගේම අහස අළු පාටයි 


63
00:02:48,082 --> 00:02:49,450
(Adriana) මට ඔහු ගැන කියන්න.

64
00:02:49,483 --> 00:02:51,552

 මම ඇවිදින්න ගිහින් තියෙනවා 


65
00:02:51,585 --> 00:02:54,455
එන්න. උඩ තට්ටුව ඇතුලේ.

66
00:02:54,488 --> 00:02:58,058
(අනිකා) හොඳයි, ඔහු ජීවත් වෙනවා
මෙම ට්‍රේලරය වනාන්තරයේ,

67
00:02:58,092 --> 00:03:01,462
හාවඩ් ගියා කිව්වා
සහ ඔහු රසායනඥයෙක් බව.

68
00:03:01,495 --> 00:03:03,163
(Adriana) ට්‍රේලරයක රසායන විද්‍යාඥයෙක්?

69
00:03:03,197 --> 00:03:04,598
ඔබ දන්නවාද එය මොන වගේ ශබ්දයක්ද?

70
00:03:04,632 --> 00:03:07,368
(අනිකා) මම දන්නවා, නමුත් ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයි,

71
00:03:07,401 --> 00:03:10,604
තවද ඔහුට මෙම දර්ශනය ඇත
ජීවිතය සහ ආගම ගැන,

72
00:03:10,638 --> 00:03:12,706
ඔහු දේවල් තේරුම් ගනී.

73
00:03:12,940 --> 00:03:14,174
මතක ඇති කාලෙ ඉඳන්,

74
00:03:14,208 --> 00:03:16,977
මම හැමදාම හිතුවේ එහෙමයි
මේ ලෝකයට තවත් බොහෝ දේ තිබුණි

75
00:03:16,977 --> 00:03:18,479
ඇසට පෙනෙනවාට වඩා,

76
00:03:18,512 --> 00:03:20,581
වෙනත් ගුවන් යානා තිබූ බව,

77
00:03:20,614 --> 00:03:23,951
ඔබව එහි ගෙන යාමට සැඟවුණු දොරවල්.

78
00:03:23,984 --> 00:03:27,655
ඔබට කවදා හෝ මනෝවිද්‍යාත්මක අත්දැකීමක් තිබේද?

79
00:03:27,688 --> 00:03:29,089
(Adriana) මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ වුණාද?

80
00:03:29,123 --> 00:03:30,991
(අනිකා) නමුත් එය ඒ ගැන නොවේ.

81
00:03:31,025 --> 00:03:32,960
අපි මීට වඩා ගැඹුරු මට්ටමකින් සම්බන්ධ වුණා.

82
00:03:32,993 --> 00:03:36,063
මම දන්නේ නැහැ. එය වගේ
ඔහු මා කුමක්දැයි දැන සිටියේය ...

83
00:03:36,096 --> 00:03:37,631
මම සොයමින් සිටි දේ.

84
00:03:37,665 --> 00:03:41,402
ඔබ ගමන් කරන්නේ නැහැ, ඔබ සොයන්නේ.

85
00:03:41,435 --> 00:03:45,239
ගමන් බිමන් යන අය අතරමං වෙනවා.

86
00:03:45,272 --> 00:03:47,007
සොයන අය,

87
00:03:47,007 --> 00:03:50,344
අපි වගේ...

88
00:03:51,545 --> 00:03:53,047
ඔවුන් සොයන දේ හරියටම දන්නවා.

89
00:03:53,080 --> 00:03:56,651

 මම පල්ලියක නතර වුණා 


90
00:03:57,284 --> 00:04:00,988

 මම මඟ දිගේ ගිය බව 


91
00:04:01,622 --> 00:04:04,625
(අනිකා) එයාට ඕන කිව්වා
නව විඥානයක් ඇති කරයි,

92
00:04:04,658 --> 00:04:07,394
ඔහු අලුත් එකක් නිර්මාණය කළ බවත්
එය සිදු කිරීමට ක්රමයක්.

93
00:04:07,428 --> 00:04:09,663
හොඳයි, මම දණින් වැටුණා 


94
00:04:09,697 --> 00:04:13,500

 ඒ වගේම මම යාච්ඤා කරන්න පටන් ගන්නවා 


95
00:04:13,534 --> 00:04:16,170
ඔහු එය නව වර්ගයක් ලෙස හැඳින්වීය
ආත්ම අණුවක...

96
00:04:16,203 --> 00:04:17,705
අවසාන මනෝවිද්‍යාව.

97
00:04:17,938 --> 00:04:21,508

 දේශකයා මට ඇඳුම් දෙන්න 


98
00:04:21,542 --> 00:04:25,042

 මොකද එයා දන්නවා මම ඉන්න බව 


99
00:04:26,914 --> 00:04:29,983
මගේ ජීවිතේ කවදාවත් මට එහෙම දෙයක් දැනිලා නැහැ.

100
00:04:30,017 --> 00:04:34,017
එය මගේ දෑස් විවර කළේය
බොහෝ නව හැඟීම් සහ අදහස්.

101
00:04:36,023 --> 00:04:37,524

 කැලිෆෝනියා සිහින දකිනවා
එවැනි ශීත දිනයක 


102
00:04:37,558 --> 00:04:41,128
නමුත් පසුව දේවල් වෙනස් විය.

103
00:04:41,161 --> 00:04:43,130
වෙනස් කළේ කෙසේද?

104
00:04:45,933 --> 00:04:49,203
අනිකා ඔයාට කරදරයක්ද?

105
00:04:49,236 --> 00:04:52,940
- ඔබ ගැබ්ගෙනද?
- ගැබිනිද? නැත.

106
00:04:52,940 --> 00:04:55,940
නෑ නෑ දෙයියනේ. ම්ම්, මම නිකන්...

107
00:04:57,044 --> 00:05:00,581
හොඳයි, මම බවට පත් විය
ප්රජාවේ කොටසක්.

108
00:05:01,215 --> 00:05:04,451
මම ඔහුගේ ට්‍රේලරයේ නිදා ගත්තෙමි,

109
00:05:04,451 --> 00:05:07,454
ඊට පස්සේ දවසක් මම ඇහැරුනා...

110
00:05:07,454 --> 00:05:09,923
- ඇය අවදියෙන්.
- මගේ මුදල් කොහෙද?

111
00:05:09,957 --> 00:05:13,193
ඒක මගේ බෑග් එකේ නෑ. ඔබ එය ගත්තාද?

112
00:05:13,193 --> 00:05:15,028
ඒක දැනගත්තොත් මගේ තාත්තා මැරෙනවා.

113
00:05:15,062 --> 00:05:16,330
සහ මගේ අම්මා සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වනු ඇත.

114
00:05:16,330 --> 00:05:19,466
ඩාලිං, මෙතන කඩා වැටෙනවා
ඊයේ රෑ එක දෙයක්

115
00:05:19,466 --> 00:05:22,703
නමුත්, හොඳයි, තිබිය යුතුයි
ඔබට වෙනත් තැනකට යා හැකිය.

116
00:05:22,936 --> 00:05:25,038
මගේ යාලුවෝ ඔක්කොම විද්‍යාලයට ගියා,

117
00:05:25,072 --> 00:05:28,172
සහ මගේ නැන්දා ඊජිප්තුවේ හෝ වෙනත් දෙයක්.

118
00:05:30,210 --> 00:05:33,480
මගේ අම්මා නිතරම කිව්වේ ඔයා නියමයි කියලා.

119
00:05:33,514 --> 00:05:37,451
මම මගේ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි
පියා, ආතර් වේවර්ලි.

120
00:05:37,484 --> 00:05:39,086
නැහැ, මට තවත් පණිවිඩයක් තැබීමට අවශ්‍ය නැත.

121
00:05:39,086 --> 00:05:41,221
එයාට ඒවා ලැබෙන්නේ නෑ... එයාගේ
සෛලය එහි ක්‍රියා නොකරයි.

122
00:05:41,255 --> 00:05:43,690
නැහැ, මාව නැවත නවත්වන්න එපා!

123
00:05:43,924 --> 00:05:45,926
[දොරට තට්ටු කරන්න]

124
00:05:51,231 --> 00:05:54,468
ඔයා සයිමන් ද? මම රහස් පරීක්ෂක මොන්රෝ.

125
00:05:54,501 --> 00:05:57,204
මේ ඉන්නේ රහස් පරීක්ෂක ලේසි.

126
00:05:57,237 --> 00:05:59,206
අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

127
00:05:59,239 --> 00:06:00,574
ෂුවර්.

128
00:06:04,278 --> 00:06:07,682
ඔයා ආතර් වේවර්ලිගේ පුතා. ඒක හරිද?

129
00:06:08,482 --> 00:06:12,319
කෙසේ වෙතත්, විවිධ වාසගම.

130
00:06:12,352 --> 00:06:13,387
මම මගේ පෞද්ගලිකත්වයට කැමතියි.

131
00:06:13,420 --> 00:06:15,622
"Waverly" සමූහයක් ඇද ගැනීමට නැඹුරු වේ.

132
00:06:15,656 --> 00:06:17,958
මේ කුමක් ගැනද?

133
00:06:19,026 --> 00:06:21,528
ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

134
00:06:23,630 --> 00:06:26,233
මම හිතන්නේ ඔහු මගේ පියාට වැඩ කරනවා.

135
00:06:26,266 --> 00:06:27,501
ඔබ දෙදෙනා මිත්රශීලීද?

136
00:06:27,534 --> 00:06:29,236
- යමක් සිදුවේද?
- මම බයයි ඉතින්.

137
00:06:29,269 --> 00:06:31,338
අපි මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයක් පවත්වනවා.

138
00:06:31,371 --> 00:06:33,240
සයිමන්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

139
00:06:33,273 --> 00:06:34,675
ඇඳ මත සූට්කේස්.

140
00:06:34,675 --> 00:06:38,245
අපි ඔබව අල්ලා ගත් බව පෙනේ
ඇසුරුම් මධ්යයේ.

141
00:06:38,278 --> 00:06:39,479
ආර්ජන්ටිනාව.

142
00:06:41,481 --> 00:06:44,585
හොඳයි, ඩොනීගේ අවසන් පැමිණීම
ඇමතුම ආවේ ඔබේ දුරකථනයෙන්,

143
00:06:44,618 --> 00:06:47,654
අපි දන්නවා ඔහු ඔබට කතා කළේ ඒ කියලා
ඊට පෙර කිහිප වතාවක්.

144
00:06:47,688 --> 00:06:49,389
ඔහුට පවුලක් නොමැති බව පෙනේ,

145
00:06:49,423 --> 00:06:52,125
අපිට ආතර්ව හොයාගන්න බැරි නිසා,

146
00:06:52,159 --> 00:06:54,528
ඔබ අපට උදව් කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

147
00:06:54,561 --> 00:06:57,231
(Det. Lacy) ඉතින් ඇයි ඔයා
අනිත් දවසේ ඩොනීට කතා කරන්නද?

148
00:06:59,199 --> 00:07:01,235
- මම මගේ පියා සොයමින් සිටියෙමි.
- අවට නැති ඔබේ තාත්තා,

149
00:07:01,268 --> 00:07:04,468
දැන් ඔබ රටින් පිටව යනවා.

150
00:07:06,540 --> 00:07:08,408
මම හිතන්නේ ඔබ එම ගුවන් ගමන කල් දැමිය යුතුයි,

151
00:07:08,442 --> 00:07:11,311
ස්ටේෂන් එකට ඇවිත් අපිත් එක්ක කතා කරන්න.

152
00:07:11,311 --> 00:07:14,014
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
දැන් ගමන් කිරීමට හැකියාව ඇත.

153
00:07:15,983 --> 00:07:19,419

 මට නම් ගන්න බෑ 


154
00:07:19,419 --> 00:07:22,389

 තෘප්තිමත් වීම 


155
00:07:22,422 --> 00:07:25,559

 මම උත්සාහ කරමි සහ මම උත්සාහ කරමි 


156
00:07:25,559 --> 00:07:27,995

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


157
00:07:28,028 --> 00:07:29,529

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


158
00:07:29,563 --> 00:07:33,066

 මට නම් ගන්න බෑ 


159
00:07:33,100 --> 00:07:35,502

 හේයි හේයි 


160
00:07:35,503 --> 00:07:36,903
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

161
00:07:37,271 --> 00:07:38,939
[රොක් සංගීත වාදනය]

162
00:07:38,939 --> 00:07:41,942
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා කියන්න, නමුත්, ඒයි 


163
00:07:41,975 --> 00:07:45,545

 ඔහ්, ඔයා මගේ 


164
00:07:45,579 --> 00:07:46,980
නීල්?

165
00:07:47,014 --> 00:07:49,316

 ඔහ්, ඔබ මාර්ගය
මට ආදරෙයි, පැටියෝ, ඔව් 


166
00:07:49,316 --> 00:07:52,519

 මම කිව්වා ඒක හොඳයි, හොඳයි, ඔව් 


167
00:07:52,552 --> 00:07:56,023

 


168
00:07:56,056 --> 00:07:58,292
හැමිල්ටන් කවුද?

169
00:07:58,325 --> 00:08:01,461
අනේ එයා කවුරුත් නෙවෙයි.

170
00:08:01,495 --> 00:08:04,298
මම දකියි. කවුරුවත් ඔබට මල් එව්වේ නැහැ.

171
00:08:04,331 --> 00:08:06,433

 ඔයා මට අන්තිමයා 


172
00:08:06,466 --> 00:08:07,935
නෑ, මම, ම්ම්...

173
00:08:07,935 --> 00:08:09,436

 


174
00:08:09,469 --> 00:08:12,205
මට ඔහුව මුණගැසුණේ ඒ ෆෙටිෂ් ක්ලබ් එකේදි.

175
00:08:12,239 --> 00:08:16,209
ඇඩ්‍රියානා මාව ගත්තා. මම ඔබට ඒ ගැන කිව්වා.

176
00:08:16,243 --> 00:08:17,644
එය කිසිවක් නොවීය.

177
00:08:19,446 --> 00:08:21,148
- ඔබට මගේ ලිපි ලැබුණේ නැද්ද?
- මම කළා, මම කළා.

178
00:08:21,181 --> 00:08:22,449
මම ඒවා යන්තම් කියෙව්වා.

179
00:08:22,482 --> 00:08:24,351
මට කලින් කෝල් එකක් ආවා නිර්මාණ වැඩ ගැන

180
00:08:24,351 --> 00:08:26,186
සහ ගනුදෙනුකරුවෙකු හමුවිය,

181
00:08:26,219 --> 00:08:27,621
ඔවුන් කතා කිරීම නතර කළේ නැත.

182
00:08:27,654 --> 00:08:31,425
- [සුසුම් හෙළයි]
- මොකක්ද වෙන්නේ?

183
00:08:31,458 --> 00:08:34,361
අද අපිට ගනුදෙනුකරුවන් 25ක් හිටියා.

184
00:08:34,361 --> 00:08:36,930
මම උදේ කෑම ඉදන් ෆෝන් එකෙන්.

185
00:08:36,964 --> 00:08:40,067
ඔහ්. 25? මොකක්ද... මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

186
00:08:46,106 --> 00:08:48,108
තවමත් ඉහළ පෙළේ ආයෝජකයෝ සිටිති

187
00:08:48,141 --> 00:08:51,044
මම තවම සම්බන්ධ වෙලා නැහැ කියලා.

188
00:08:51,078 --> 00:08:52,579
මම දන්නවා ඔවුන්ට ඉන්න කියලා මට ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් කියලා

189
00:08:52,612 --> 00:08:55,015
මම ඔවුන් මුහුණට මුහුණ ලා නම්.

190
00:08:55,048 --> 00:08:56,616
අඩුම තරමේ මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා.

191
00:08:56,650 --> 00:08:59,219
මම හෙට ගුවන් යානයකට පනිනවා.

192
00:08:59,252 --> 00:09:01,989
මට ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්විය හැකි නම්
ඉන්න, අපි හොඳින් ඉන්නම්.

193
00:09:01,989 --> 00:09:03,924
මට බැරි නම්...

194
00:09:08,161 --> 00:09:10,397
ඇයි මම ඔබ සමඟ නොඑන්නේ?

195
00:09:10,397 --> 00:09:12,933
- සහ කුමක් කරන්නද?
- සහාය සඳහා එහි සිටින්න.

196
00:09:12,966 --> 00:09:15,469
ග්‍රේස්, ඔබට දැන් වන්දි ගෙවිය යුතු නැත.

197
00:09:15,502 --> 00:09:17,004
මල් ගැන තරහක් නෑ.

198
00:09:17,004 --> 00:09:19,106
නෑ මම නෑ... මම නෑ
වන්දි ගෙවීමට උත්සාහ කරයි.

199
00:09:19,139 --> 00:09:22,142
මම... මම අර්ධ වශයෙන්
මේ සියල්ලටම වගකිව යුතු,

200
00:09:22,175 --> 00:09:23,643
අපි දැන් මේ එකට ඉන්නේ.

201
00:09:23,677 --> 00:09:25,412
අපි කිව්වා අපි වෙනස් දේවල් උත්සාහ කරමු කියලා,

202
00:09:25,445 --> 00:09:28,682
ඉතින් අපි උත්සාහ කරමු.

203
00:09:31,218 --> 00:09:33,620
[ජෝයි එන්රිකේස්ගේ දෙකේ නාට්‍ය]

204
00:09:33,653 --> 00:09:36,256

 එයාලා මාව ක්ලබ් එකට එක්කන් ගියේ හරිම මැස්සෙක් වගේ බලාගෙන 


205
00:09:36,289 --> 00:09:38,692

 Snuggle දෙපාරක් වගේ මගේ දිහා බලනවා 


206
00:09:38,925 --> 00:09:41,395

 මොකද මම නවතිනවා
මට ඒවා හරියට දැනුණේ නැහැ

207
00:09:41,428 --> 00:09:44,164
ඔවුන් මාව ඇදගෙන යාමට උත්සාහ කරයි
මගේ කලවා හරිම ලස්සනයි කියලා 


208
00:09:44,164 --> 00:09:46,566

 ඔවුන් මාව රැගෙන ගියා මම ඉඩ දුන්නා
ඔවුන් මගේ දෑස් දෙස බලයි 


209
00:09:46,600 --> 00:09:49,302

 මම එසේ නොවන බව ඔවුන්ට දන්වා සිටියෙමි
අද රෑ ක්‍රීඩා කරනවා 


210
00:09:49,302 --> 00:09:52,005

 ඉතින්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
මට කතා කරන්න, පසුව පෝලිමේ ඉන්න 


211
00:09:52,039 --> 00:09:54,574
_

212
00:09:54,574 --> 00:09:57,310

 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඔයා කියලා
මට මෙතනම ආදරෙයි 


213
00:09:57,310 --> 00:09:59,980
_

214
00:10:00,013 --> 00:10:02,349

 සෙල්ලම් කිරීම සහ ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න
සහ ඔබේ මනස නිවැරදි කර ගන්න 


215
00:10:02,382 --> 00:10:05,250
_

216
00:10:05,285 --> 00:10:07,154
ඔබ එය කැඳවනු ඇත
දරුවාගේ දෙමාපියන් නේද?

217
00:10:07,187 --> 00:10:10,290
මම ඇයට පැය 24ක් දුන්නා.

218
00:10:10,290 --> 00:10:13,026
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

219
00:10:13,026 --> 00:10:14,294
එය මොන වගේද කියා ඔබට තවමත් මතකයි

220
00:10:14,327 --> 00:10:16,396
තරුණයි මෝඩයි නේද?

221
00:10:18,165 --> 00:10:19,966
ඇයට අවශ්‍ය උදව් පමණි, එපමණයි.

222
00:10:21,601 --> 00:10:23,603
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

223
00:10:25,205 --> 00:10:28,008
ඒ එයා නෙවෙයි නේද?

224
00:10:28,041 --> 00:10:31,344
ආහ් නෑ. මම නිකමට බලාගෙන හිටියේ
මගේ, අහ්, ධාවන ලැයිස්තු වල.

225
00:10:31,344 --> 00:10:33,013
මම සංගීතය වෙනස් කළාට කමක් නැද්ද?

226
00:10:33,046 --> 00:10:34,014
නැත.

227
00:10:34,047 --> 00:10:35,515
Hip-hop ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

228
00:10:35,549 --> 00:10:37,551
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

229
00:10:41,455 --> 00:10:44,424
[සිහින සංගීත වාදන]

230
00:10:44,458 --> 00:10:46,193

 


231
00:10:46,193 --> 00:10:48,328
[ගායනා කිරීම]

232
00:10:48,328 --> 00:10:50,997
අපි කතා කළ දේ ඔබට මතකද?

233
00:10:51,031 --> 00:10:52,999
අපි මෙතන පවුලක්.

234
00:10:53,033 --> 00:10:55,402
ඒ කියන්නේ අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරලා සහයෝගය දෙනවා.

235
00:10:55,435 --> 00:10:58,138
මම උදව් කරන්නම් කිව්වා,
ඒ සියල්ල දෙන්න එපා.

236
00:10:58,171 --> 00:10:59,206
අපි ඇතුල් වෙන්න යනවා නම්

237
00:10:59,206 --> 00:11:01,341
සම්පූර්ණ නව මට්ටමේ විඥානයක්...

238
00:11:01,341 --> 00:11:02,476
පහුගිය මාසය පුරාවටම හැම දේම වගේ

239
00:11:02,509 --> 00:11:03,643
අපි කරන්නේ ඉහළට යනවා.

240
00:11:03,643 --> 00:11:07,643
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා ඒක
එහි අනිවාර්ය අංගයකි.

241
00:11:08,482 --> 00:11:10,584
බලන්න, ඔබ කොන් වූ විට

242
00:11:10,617 --> 00:11:13,053
ඔබ ආපසු ඔබේ වෙත ආපසු යන්න
පැරණි චින්තන රටා.

243
00:11:13,086 --> 00:11:14,321
- අපි මේක ඉවරයි.
- හා මම ...

244
00:11:14,354 --> 00:11:16,556
මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි.

245
00:11:16,590 --> 00:11:18,492
මට ගෙදර යන්න ඕන.

246
00:11:18,525 --> 00:11:22,028
ඔයා ඇත්තටම ඒ සංගීතයට කැමතියි නේද?

247
00:11:22,062 --> 00:11:23,163
සමාවෙන්න.

248
00:11:23,196 --> 00:11:24,698
එය සෑම කෙනෙකුටම නොවන බව මම දනිමි.

249
00:11:24,931 --> 00:11:26,933
අහ්, මම යන්නම්
එය උඩුමහලේ සවන් දෙන්න.

250
00:11:59,666 --> 00:12:02,636
[හිප්-හොප් සංගීත වාදන]

251
00:12:02,669 --> 00:12:06,540

 


252
00:12:06,540 --> 00:12:08,141
- [නොපැහැදිලි කතා]
- (රොසලි) සයිමන්...

253
00:12:08,141 --> 00:12:10,143
මේ වගේ ගෙදරකට නිකම්ම යන්න බෑ.

254
00:12:10,177 --> 00:12:12,012
මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.

255
00:12:12,012 --> 00:12:14,047
ඔබට ආරාධනාවක් කළ බවක් මට මතක නැත.

256
00:12:14,080 --> 00:12:17,484
මට සමාවෙන්න මේ වගේ ඇතුලට ගියාට, හරිද?

257
00:12:17,517 --> 00:12:19,052
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

258
00:12:19,085 --> 00:12:20,453
ඔබ සිතිය යුතුව තිබුණි
ඔබ අත්හැරීමට පෙර බව

259
00:12:20,487 --> 00:12:22,255
මගේ සේවාදායකයෙක්
අනෙක් රාත්‍රියේ සාදයක්.

260
00:12:22,255 --> 00:12:24,124
මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

261
00:12:24,124 --> 00:12:26,293
මම දන්නවා නීල්ගෙන් ඔබට හොඳ සම්බන්ධතා ඇති බව,

262
00:12:26,326 --> 00:12:27,527
ඒ වගේම මට මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂකවරු ටිකක් හිටියා

263
00:12:27,561 --> 00:12:30,961
- මගේ ගෙදර පෙන්වන්න.
- කුමක් ද? මිනීමැරුමක්ද?

264
00:12:32,032 --> 00:12:35,302
ඒ මම නෙවෙයි. ඒක දෙයක්
මගේ පියාට සම්බන්ධයි.

265
00:12:35,302 --> 00:12:38,505
ඔයා කිව්වේ මගේ තාත්තාගේ කියලා
ඔබේ පැරණි මිතුරෙක්.

266
00:12:38,538 --> 00:12:39,673
හරි හරී?

267
00:12:39,706 --> 00:12:42,542
කොහොමද කෙනෙක් එයාට කැමති වෙන්නේ
ඩොලර් මිලියන 50 ක් ණයයි

268
00:12:42,576 --> 00:12:45,979
Omar Sandhal කෙනෙකුට?

269
00:12:46,012 --> 00:12:48,415
ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා?

270
00:12:50,417 --> 00:12:53,320
මම මෙතන ගොඩක් කරදර වෙන්න පුළුවන්.

271
00:12:55,288 --> 00:12:58,525
ඔබේ පියා කරන දේ,
විදේශීය ඉඩම් අයිතිය බදු දීම

272
00:12:58,558 --> 00:13:01,261
පතල් අරමුණු සඳහා, එය ඉතා ලාභදායී වේ.

273
00:13:01,294 --> 00:13:04,698
එය ඉතා දූෂිත ය, නමුත් ඉතා ලාභදායී ය.

274
00:13:04,931 --> 00:13:07,567
ඔයා ඕමාර් වගේ කෙනෙක්ව කුලියට ගන්න
බිම මෘදු කිරීමට උදව් කිරීමට

275
00:13:07,601 --> 00:13:10,070
ඔබට දේශපාලන අවශ්‍ය වූ විට
නව භූමියක ආධාර,

276
00:13:10,070 --> 00:13:14,040
සහ ඔවුන් වන්දි ගෙවීමට අපේක්ෂා කරයි.

277
00:13:14,074 --> 00:13:16,076
ඔබ ඔමාර් සමඟ කරදරයක නම්,

278
00:13:16,109 --> 00:13:18,144
නීතිඥයෙක් උදව් කරන්නේ නැහැ.

279
00:13:20,447 --> 00:13:24,117
මට ඉන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි
රට ගිහින් මගේ තාත්තව හොයාගන්න.

280
00:13:24,150 --> 00:13:26,453
ඒකට මට උදව් කරන්න බැරිද?

281
00:13:26,453 --> 00:13:28,288
මම ගුවන් තොටුපළට ගොස් මගේ හැඳුනුම්පත පෙන්වුවහොත්,

282
00:13:28,321 --> 00:13:30,557
මම නවතිනවා. නම්
ඔයාට පුලුවන් මාව ඇතුලට දාන්න...

283
00:13:30,590 --> 00:13:33,693
සයිමන්, ඔයාට වැඩ ඕන, ඔයා මගේ ළඟට එන්න.

284
00:13:33,927 --> 00:13:35,562
ඔබට එවැනි උදව් අවශ්‍යද?

285
00:13:35,595 --> 00:13:37,697
එක්කෝ මම ඔබට ණය විය යුතුයි
නැත්නම් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් ඉන්න,

286
00:13:37,931 --> 00:13:39,666
ඒ එකක්වත් මෙතනට අදාළ නැහැ.

287
00:13:39,699 --> 00:13:41,468
ඇඩ්‍රියානා, මට හැරවීමට වෙනත් තැනක් ඇත්නම් ...

288
00:13:41,501 --> 00:13:42,702
එතකොට මම හිතන්නේ ඔයා ඉන්නේ අන්තයක කියලා.

289
00:13:42,936 --> 00:13:44,170
රොසාලි.

290
00:13:46,172 --> 00:13:47,474
වෙලාව ඉවරයි.

291
00:13:47,507 --> 00:13:49,442
ඉදිරියට එන්න.

292
00:13:59,362 --> 00:14:01,197
(P.A. මත භාරකාරිනිය)
තෝරා ගැනීම ගැන අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු

293
00:14:01,197 --> 00:14:02,598
අද අප සමඟ පියාසර කිරීමට.

294
00:14:02,632 --> 00:14:04,367
අපි ආපසු ඇදගෙන යන්නෙමු
ටික වෙලාවකින් ගේට්ටුවෙන්.

295
00:14:04,400 --> 00:14:05,735
ඔබ හෝ ඔබේ බිරිඳ
ඕනෑම දෙයක් තැන්පත් කිරීමට කැමතියි

296
00:14:05,768 --> 00:14:07,069
මම බඳුන වසා දැමීමට පෙර?

297
00:14:07,103 --> 00:14:08,337
නැහැ, අපි හොඳයි. ස්තුතියි.

298
00:14:08,371 --> 00:14:10,773
ඔහ්, හා, ම්ම්...

299
00:14:10,773 --> 00:14:12,108
ඇය මගේ බිරිඳ නොවේ.

300
00:14:12,141 --> 00:14:13,309
(සේවිකාව) මට සමාවෙන්න.

301
00:14:13,342 --> 00:14:14,844
මම එකම අන්තිම නම් දැකලා උපකල්පනය කළා.

302
00:14:15,077 --> 00:14:17,079
අනේ මිනිස්සු හැමදාම ඒ වැරැද්ද කරනවා.

303
00:14:17,113 --> 00:14:18,314
අපි ව්‍යාපාරික සගයන්.

304
00:14:18,347 --> 00:14:19,382
අපි ව්‍යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටිමු.

305
00:14:19,415 --> 00:14:22,218
හොඳයි, මගේ සමාවෙන්න.

306
00:14:22,251 --> 00:14:25,221
- ඔබගේ ගුවන් ගමන භුක්ති විඳින්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

307
00:14:25,221 --> 00:14:28,658
දේවල් වෙනස් ලෙස උත්සාහ කිරීම,
අනෙක් රාත්‍රියේ අපගේ දිනය මෙන්,

308
00:14:28,691 --> 00:14:31,794
සිට මේ වතාවේ පමණි
අත්හදා බැලීම ව්‍යාපාරයක්...

309
00:14:31,828 --> 00:14:34,630
හරි, නීල්, මම හිතන්නේ මට තේරුණා.

310
00:14:34,664 --> 00:14:37,600
සහ ඔබේ ව්‍යාපාරික සගයා ලෙස,

311
00:14:37,633 --> 00:14:39,202
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් එකතු කළා.

312
00:14:39,235 --> 00:14:40,536
මේ කුමක් ද?

313
00:14:40,536 --> 00:14:42,138
අප හමුවන සේවාදායකයින්ගේ ලැයිස්තුව,

314
00:14:42,138 --> 00:14:44,140
ඔවුන්ගේ සමාජ පැතිකඩ වලින් ප්‍රධාන කරුණු,

315
00:14:44,140 --> 00:14:46,609
පුද්ගලික තොරතුරු, එවැනි දේවල්.

316
00:14:46,642 --> 00:14:49,145
මම ඒකේ වැඩ කළේ මෝනා එක්ක.

317
00:14:49,178 --> 00:14:50,546
ඔබ ඒවා අංකවලට විකුණනු ඇත,

318
00:14:50,580 --> 00:14:52,381
සහ මම ඔබට පුද්ගලික ස්පර්ශය ලබා දෙමි.

319
00:14:52,415 --> 00:14:54,650
කණ්ඩායම් වැඩ.

320
00:14:54,684 --> 00:14:57,386
(P.A. මත භාරකරු) මෙම අවස්ථාවේදී,
අපි සියලුම මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ක්‍රියා විරහිත කරන ලෙසයි

321
00:14:57,386 --> 00:15:00,456
පුද්ගලික ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග
සහ ගුවන්ගත කිරීම සඳහා ඒවා ගබඩා කරන්න.

322
00:15:00,490 --> 00:15:03,259
එය වූ විට අපි ඔබට දන්වන්නෙමු
ඒවා නැවත භාවිතා කිරීම ආරක්ෂිත වේ.

323
00:15:03,259 --> 00:15:05,061
- නීල්...
- ඔව්, එය සේවාදායකයෙක්.

324
00:15:05,094 --> 00:15:07,363
ගත වන්නේ තත්පරයක් පමණි.

325
00:15:07,396 --> 00:15:10,566
ඔබගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් යවන්න
ඔවුන්ගේ පාඨවල ආකර්ෂණීය ඡායාරූප?

326
00:15:10,566 --> 00:15:12,435
මෙය අනෙක් ව්‍යාපාරය සඳහා ය.

327
00:15:12,468 --> 00:15:15,638
- මම ඇයව සයිමන් වෙත යොමු කරනවා.
- ඔහ්.

328
00:15:15,671 --> 00:15:19,071
මම නෑ... මට ඔයාව තේරුනේ නෑ
සයිමන් තවමත් එය කරමින් සිටියේය.

329
00:15:20,710 --> 00:15:24,114
අපි ස්ථිර ලෙස වෙන් කර ඇත
ලිපිය එළියට ආ දා සිට.

330
00:15:24,547 --> 00:15:27,817
මම හිතන්නේ ඒ හැම දෙයක්ම
පසුගිය සතියේ සිදු වූ

331
00:15:27,850 --> 00:15:29,552
ඇත්තටම අපිට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

332
00:15:29,585 --> 00:15:32,488
- සර්, ඔබේ දුරකථනය.
- ඔහ්. සමාවෙන්න.

333
00:15:34,457 --> 00:15:36,692
මම හිතන්නේ මගේ සගයා මොකක්ද කියලා
තමන්ගේ වෙලාවට කරන්නේ

334
00:15:36,692 --> 00:15:38,528
කොහොමත් එයාගෙම වැඩක්.

335
00:15:51,641 --> 00:15:53,676
(Adriana) අනිකා?

336
00:15:57,647 --> 00:15:59,649
අනිකා?

337
00:16:01,917 --> 00:16:03,853
ඔයා කාර්යබහුල ද?

338
00:16:05,888 --> 00:16:07,690
ඉතින් මට මේ ජූලියන් ගැන වැඩි විස්තර කියන්න.

339
00:16:07,723 --> 00:16:10,359
ඔහු ගැන එතරම් අපූරු වූයේ කුමක්ද?

340
00:16:10,392 --> 00:16:11,760
අවධානය අත්අඩංගුවට ගැනීමට සමත් වූ බව

341
00:16:11,794 --> 00:16:13,829
ඔබ වැනි කාන්තාවක් ගැන?

342
00:16:15,798 --> 00:16:17,633
මම දන්නේ නැහැ.

343
00:16:17,633 --> 00:16:19,134
ඔහු මට මෙතෙක් හමු වූ කිසිවෙකුට වඩා වෙනස් ය.

344
00:16:19,368 --> 00:16:21,737
අනේ මේ ලෝකේ පිරිලා තියෙන්නේ ඒ වගේ මිනිස්සුන්ගෙන්.

345
00:16:21,770 --> 00:16:24,139
[සුසුම් හෙලමින්] ඔහු මට හැඟෙව්වේ...

346
00:16:24,373 --> 00:16:26,108
දක්ෂද?

347
00:16:26,141 --> 00:16:27,476
ලස්සනද?

348
00:16:30,379 --> 00:16:32,014
අතික්‍රමණයයි.

349
00:16:35,084 --> 00:16:37,386
ඔබයි.

350
00:16:37,386 --> 00:16:39,822
තවද ඔබට කිසි විටෙකත් අවශ්ය නොවේ
ඒක ඔයාට කියන්න මිනිහෙක්.

351
00:16:41,523 --> 00:16:44,860
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඩාලිං, මම කරනවා.

352
00:16:44,894 --> 00:16:46,862
මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.

353
00:16:46,896 --> 00:16:48,464
එන්න.

354
00:16:52,401 --> 00:16:54,637
ශුද්ධ ජරාව. මේ ඔබේ අල්මාරියද?

355
00:16:54,670 --> 00:16:55,804
මට මිනිසෙකු අභිබවා යාමට අවශ්‍ය වූ විට,

356
00:16:55,838 --> 00:16:58,007
මම නව ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් මිල දී ගන්නෙමි.

357
00:16:58,040 --> 00:17:01,540
මෙහි කරුණු කිහිපයක් තිබේ
නව හිමිකරුවෙකු භාවිතා කළ හැකි බව.

358
00:17:03,979 --> 00:17:06,782
ඇත්තටම අපි කළ යුතුයි
ඒ කොණ්ඩය ගැන යමක්.

359
00:17:12,655 --> 00:17:13,722
මෙතන.

360
00:17:13,756 --> 00:17:15,691
මේවා අත්හදා බලන්න. යන්න, යන්න.

361
00:17:15,691 --> 00:17:18,093
මෙහි ඇතුළු වීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත.

362
00:17:21,830 --> 00:17:25,668
ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා කවදාවත්
මට මේ වගේ දෙයක් කරන්න.

363
00:17:25,701 --> 00:17:28,103
ඇය ඇගේ අල්මාරිය තුළ මට වෛර කළාය.

364
00:17:28,103 --> 00:17:29,772
යන්න.

365
00:17:38,847 --> 00:17:42,447
[අඩි අඩි ළං වේ]

366
00:17:44,586 --> 00:17:45,554
දැනටමත්?

367
00:17:45,554 --> 00:17:46,555
හොඳයි, ඔබ වහාම කිව්වා

368
00:17:46,588 --> 00:17:48,390
ඔබ ඇයව කාමරයෙන් එළියට ගත්තා.

369
00:17:48,424 --> 00:17:51,894
මම මත්ද්රව්ය සොයාගත්තා. ගොඩක්.

370
00:17:52,428 --> 00:17:54,396
සහ මේ.

371
00:17:59,307 --> 00:18:01,655
_

372
00:18:03,105 --> 00:18:04,406
පැය 24 ක් ගතවී ඇත.

373
00:18:04,440 --> 00:18:06,442
ඔයා දැන් නීල්ට කතා කරනවා නේද?

374
00:18:17,886 --> 00:18:19,722
හරි, අපි හැමෝම ඇතුළු වෙලා,

375
00:18:19,722 --> 00:18:21,824
ඒ වගේම මට එයාලව අපිට නොමිලේ උදේ ආහාරය දෙන්න ලැබුණා

376
00:18:21,857 --> 00:18:22,825
සහ ප්‍රමාද වී පිටවීමක් ද.

377
00:18:22,858 --> 00:18:23,859
හරි, පළමු සේවාදායකයා

378
00:18:23,892 --> 00:18:26,395
විනාඩි පහකින් පමණ මෙහි සිටිය යුතුය.

379
00:18:26,428 --> 00:18:28,697
ඔබට ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම ලැබෙනවාද?

380
00:18:28,731 --> 00:18:29,732
ඔව්.

381
00:18:29,732 --> 00:18:33,002
ඔයා නියමෙට කරන්න යනවා පැටියෝ.

382
00:18:33,035 --> 00:18:34,436
මගේ බිරිඳ ඔබව අගය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත

383
00:18:34,470 --> 00:18:36,805
මට "පැටියෝ" කියලා කතා කරනවා.

384
00:18:36,839 --> 00:18:40,576
ඔහ්, ඔබ හරි. ඉතා වෘත්තීය නොවන.

385
00:18:40,609 --> 00:18:43,979
- වාසනාවන්ත, නීල්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

386
00:18:44,013 --> 00:18:44,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:18:45,014 --> 00:18:47,516
ප්ලේන් එකේ ඉදන් කෑවෙ නෑ.

388
00:18:47,549 --> 00:18:49,051
මම හිතුවා ඉක්මනට රෑ කෑමක් ගන්න කියලා.

389
00:18:49,051 --> 00:18:51,453
මෙතන?

390
00:18:51,487 --> 00:18:54,356
එය අවධානය වෙනතකට යොමු කරයිද?

391
00:18:54,356 --> 00:18:56,859
ෂිට්, එයා කලින්. කමක් නැහැ.

392
00:18:56,892 --> 00:18:58,894
බාර්ටෙන්ඩර් බවට වග බලා ගන්න
මගේ බීම දුර්වල කරයි

393
00:18:58,894 --> 00:19:00,462
සහ සේවාදායකයාගේ බීම ශක්තිමත් වේ.

394
00:19:00,496 --> 00:19:01,630
මම ටිකක් මෙතන ඉන්නම්.

395
00:19:01,630 --> 00:19:03,399
ඩේවිඩ්!

396
00:19:05,367 --> 00:19:06,902
ඩේවිඩ්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

397
00:19:06,902 --> 00:19:08,971
අපි බීමක් බොමුද?

398
00:19:09,004 --> 00:19:12,542
මට කළ යුතු දේ මම නොදනිමි
කියන්න ඔච්චර කල් යයි.

399
00:19:13,375 --> 00:19:15,844
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා
ඇස සහ පුද්ගලිකව ඔබට දන්වන්න

400
00:19:15,878 --> 00:19:18,380
ඔබේ මුදල් සුරක්ෂිත බව
අපි, සහ වැඩිදියුණු කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

401
00:19:18,380 --> 00:19:20,949
මම නම්බර් ටිකක් දැම්මා.

402
00:19:22,951 --> 00:19:25,521
හොඳයි, ඉලක්කම් විශිෂ්ටයි,

403
00:19:25,521 --> 00:19:27,489
නමුත් මෙය ඉලක්කම් ගැන නොවේ, නීල්.

404
00:19:31,627 --> 00:19:32,895
මේක විශ්වාසය ගැන,

405
00:19:32,928 --> 00:19:35,631
සහ බැස්ටියන්ට මගේ සියල්ල අහිමි විය.

406
00:19:35,664 --> 00:19:37,599
ඔබ ව්‍යාපාරයක යෙදී ඇත
අපිත් එක්ක අවුරුදු දහයක්.

407
00:19:37,633 --> 00:19:40,035
එල්ලිලා ඉන්න පුළුවන් නම්
මාස හයක් එහි.

408
00:19:44,673 --> 00:19:46,675
නීල්, අපි ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.

409
00:19:46,675 --> 00:19:49,945
සෑම විටම තිබේ, නමුත් දැන් බැස්ටියන් විෂ සහිතයි.

410
00:19:49,945 --> 00:19:51,814
මගේ නීතිඥයන් ඇතුල් වනු ඇත
මාරු කිරීම ගැන ස්පර්ශ කරන්න.

411
00:19:51,814 --> 00:19:53,382
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

412
00:19:53,415 --> 00:19:57,386

 මගේ ඔළුවට උඩින් ගිජුලිහිණියන් කන්න බොන්න මැරෙනවා 


413
00:19:58,020 --> 00:20:01,520

 මම තුවාල ලැබුවත්
නැහැ, මම එහි වැතිරෙන්නේ නැහැ 


414
00:20:03,725 --> 00:20:07,125

 මෙම මරණයේ ක්රීඩාව සහ
ජීවිතය යනු සටනක් හෝ පියාසර කිරීමකි 


415
00:20:08,864 --> 00:20:10,432
මම දන්නවා අපි අතර දේවල් වෙනස්,

416
00:20:10,432 --> 00:20:13,435
නමුත් ඔබ මෙහි කුමක් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

417
00:20:13,469 --> 00:20:14,703
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

418
00:20:14,736 --> 00:20:16,705
නීල්?

419
00:20:16,705 --> 00:20:18,774
ග්‍රෙග්, ඔයාව එතන දැක්කෙ නෑ.

420
00:20:18,807 --> 00:20:20,409
ඔබේ සගයා සමඟ මෙහි කතාබස් කරමින්,

421
00:20:20,442 --> 00:20:21,910
සහ, හොඳයි, මම ගොඩක් පැහැදුණා.

422
00:20:21,944 --> 00:20:23,445
ඇය තරමක් විකුණුම්කාරියකි.

423
00:20:23,445 --> 00:20:26,482
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොවේ
ඒක තීරණ ගන්නවා.

424
00:20:28,750 --> 00:20:31,420
ඔයා බැරීව හැමදාම දන්නවා
මට එයාගේ ජරා වැඩ කරන්න දෙනවා.

425
00:20:33,422 --> 00:20:36,758
හොඳයි, ඇයි අපි හැමෝටම නැත්තේ?
බොන්න, සහ අපට ඒ ගැන කතා කළ හැකිද?

426
00:20:36,792 --> 00:20:38,060
ඔබ මගේ සගයා හමු වූ දා සිට,

427
00:20:38,093 --> 00:20:40,095
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට අපට විනාඩියක් දෙන්න.

428
00:20:40,129 --> 00:20:41,063
කරුණාකර.

429
00:20:41,096 --> 00:20:42,698
නැහැ, ඔබ පුදුම විය.

430
00:20:42,731 --> 00:20:45,434
ඔහ්, මම ඔහුට බටර් දැම්මා.

431
00:20:45,467 --> 00:20:47,002
ඔබ, ඔබ බර ඉසිලීම කළා.

432
00:20:47,035 --> 00:20:48,470
ග්‍රෙග්ට අපට මෙම රැස්වීම ලබා ගත හැකි නම්,

433
00:20:48,504 --> 00:20:49,972
එවිට අපි නැවත ව්‍යාපාරයට යමු.

434
00:20:50,005 --> 00:20:52,441
- එක මිනිහෙක් විතරද?
- ඔහ්, බැරි ලොකු මාළුවෙක්.

435
00:20:52,474 --> 00:20:55,978
එයා හිටියොත් අනිත් අය
විශ්වාසය නැවත ලබා ගනීවි.

436
00:20:56,011 --> 00:20:58,847
බලන්න, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා
මෙම සංචාරය හොඳ අදහසක් විය.

437
00:20:58,881 --> 00:21:01,083
හා ඇත්තම ද? ඒකයි වුණේ?

438
00:21:01,116 --> 00:21:02,484
උහ්-හහ්. ඔව්, මගේ බිරිඳ?

439
00:21:02,518 --> 00:21:03,986
ඇයට කවදාවත් නොතිබෙනු ඇත
මට නගරයෙන් පිටතට යාමට ඉඩ දුන්නා

440
00:21:03,986 --> 00:21:05,120
එවැනි ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ,

441
00:21:05,120 --> 00:21:06,588
නමුත් මම, "නැහැ.

442
00:21:06,588 --> 00:21:09,458
ඇය මගේ ව්‍යාපාරයයි
සහකරු, සහ මට ඇයව අවශ්‍යයි."

443
00:21:09,458 --> 00:21:12,794
මේ ගැන ඔබේ බිරිඳ කුමක් කියයිද, හ්ම්?

444
00:21:12,828 --> 00:21:14,730
හ්ම්.

445
00:21:14,730 --> 00:21:16,098
මම මීට වඩා නරක දෙයක් කර ඇති බව ඇය දන්නවා.

446
00:21:16,131 --> 00:21:17,966
ඕ ඇත්ත? කුමක් වගේ ද?

447
00:21:18,000 --> 00:21:19,434
- මට පෙනවන්න.
- [ගොරවයි]

448
00:21:19,468 --> 00:21:20,602
[සිනාසෙයි]

449
00:21:43,492 --> 00:21:46,495
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

450
00:21:55,671 --> 00:21:56,872
හේයි.

451
00:21:56,905 --> 00:21:59,107
ඔයාට කොහොම ද? මට නැවත ඇමතීමට ස්තූතියි.

452
00:21:59,141 --> 00:22:00,776
නෑ නෑ නෑ. හේයි ඉන්න.

453
00:22:00,809 --> 00:22:02,778
අහන්න, ම්ම්...

454
00:22:02,778 --> 00:22:05,847
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

455
00:22:05,881 --> 00:22:08,483
ඔව්, අද රෑ.

456
00:22:08,517 --> 00:22:11,119
එය වැදගත් නිසා.
අද රෑ වෙන්න ඕන.

457
00:22:11,353 --> 00:22:12,588
නෑ නෑ නෑ.

458
00:22:12,621 --> 00:22:15,591
මම... මම පොරොන්දු වෙනවා, ගිය සැරේ වගේ නෙවෙයි.

459
00:22:18,560 --> 00:22:22,064
හරි හරී. හරි හරී.

460
00:22:22,064 --> 00:22:23,932
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

461
00:22:49,958 --> 00:22:51,960

 මගේ ශරීරය ගන්න 


462
00:22:51,960 --> 00:22:54,096

 ඔබගේ සඳහා 


463
00:22:54,096 --> 00:22:57,396

 සතුට, සතුට 


464
00:22:59,601 --> 00:23:01,470
(Adriana, දෝංකාර දෙමින්) සහ මොකක්ද
ඔබේ බිරිඳ මේ ගැන කියනවද?

465
00:23:01,503 --> 00:23:03,305
[පැඩල් ස්මැක්ස්]

466
00:23:03,338 --> 00:23:05,841
(නීල්, ප්‍රතිරාවය කරමින්) ඇය දන්නවා මම මීට වඩා නරක දෙයක් කරලා කියලා.

467
00:23:05,874 --> 00:23:08,844
(Adriana, දෝංකාර දෙමින්) සහ මොකක්ද
ඔබේ බිරිඳ මේ ගැන කියනවද?

468
00:23:12,648 --> 00:23:13,815
හේයි.

469
00:23:15,350 --> 00:23:16,552
ඔබට යමක් අමතකද?

470
00:23:16,585 --> 00:23:20,422
සේවාදායකයා අවලංගු කරන ලද අතර ඉන් පසුව තිදෙනා.

471
00:23:20,455 --> 00:23:22,391
ඒ වගේම මගේ දිවා ආහාරය කිසිම ප්‍රදර්ශනයක් වුණේ නැහැ.

472
00:23:24,359 --> 00:23:26,428
අපි ඊයේ එවැනි සාර්ථකත්වයක් ලැබුවා.

473
00:23:26,461 --> 00:23:27,796
ග්‍රෙග් නැවතත් ඔහුගේ ප්‍රධානියා වෙත යාමට නියමිතව තිබුණි

474
00:23:27,829 --> 00:23:29,998
රැස්වීමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට.

475
00:23:30,032 --> 00:23:32,034
අපට තවමත් ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට සිදුවේ.

476
00:23:33,635 --> 00:23:37,339
- ඉතින් එච්චරද?
- ඒක තමයි.

477
00:23:41,510 --> 00:23:44,910
ඉතින්, අහ්, නීල් මොකද කරන්නේ
ව්‍යාපාරිකයා සාමාන්‍යයෙන් කරනවා

478
00:23:46,882 --> 00:23:50,282
ඔහු ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටින විට
සහ දේවල් මේ වගේ වෙයිද?

479
00:23:55,357 --> 00:23:58,026
උබට පිස්සු කියල හිතෙයි.

480
00:23:58,260 --> 00:24:00,696
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල සමඟ
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ සිදු වූ

481
00:24:00,729 --> 00:24:04,700
ඔයාට රහසක් තියෙනවා මම
දැන් පිස්සු කියලද හිතන්නේ?

482
00:24:04,733 --> 00:24:08,737
ආදරණීයයන් සඳහා එය අසමු
Theta Pi Kappa හි කාන්තාවන්!

483
00:24:08,770 --> 00:24:09,972
- [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]
- මේක පිස්සුවක්!

484
00:24:10,005 --> 00:24:13,008
මට ඔයාව කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ
මට කිව්වා ඔයා මේක කරන්න කැමති කියලා.

485
00:24:13,041 --> 00:24:14,276
ඔබ දරුණු ගායකයෙක්.

486
00:24:14,276 --> 00:24:15,043
නැත, නමුත් සමස්ත කාරණය එයයි.

487
00:24:15,277 --> 00:24:17,045
ඔබ පරිපූර්ණ විය යුතු නැත.

488
00:24:17,279 --> 00:24:18,380
එය මානසික ආතතිය දුරු කරයි.

489
00:24:18,413 --> 00:24:19,648
ඔයා කියන දේ මට වැඩක් නෑ.

490
00:24:19,681 --> 00:24:23,285
ඉස්සරහින් එතනට නැග්ගා
නාඳුනන අයගෙන් පිරී ඇති කාමරය මානසික පීඩනයකි.

491
00:24:23,285 --> 00:24:25,354
ඒක නිදහස් වෙනවා. මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ සොයා ගනු ඇත.

492
00:24:27,522 --> 00:24:28,657
මම එතනට උඩට යන්නේ නැහැ.

493
00:24:28,657 --> 00:24:32,494
හරි, ඊළඟට, අපිට තියෙනවා
නීල් සහ ග්රේස් ටෲමන්!

494
00:24:32,527 --> 00:24:35,764
- ඒ අපි.
- [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

495
00:24:35,797 --> 00:24:38,400
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- ඔව්, එන්න!

496
00:24:38,400 --> 00:24:40,402
කණ්ඩායම් වැඩ, මතකද?

497
00:24:40,402 --> 00:24:43,438
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

498
00:24:51,046 --> 00:24:52,047
හරි අපි එකක් කරමු
මගේ ප්‍රියතමයන්, හරිද?

499
00:24:52,281 --> 00:24:53,582
ඔහ්, කොල්ලා.

500
00:24:53,582 --> 00:24:56,585
[ලාභ උපක්‍රම මට ඔබට අවශ්‍යයි මට නාට්‍ය අවශ්‍යයි]

501
00:24:56,585 --> 00:25:00,585

 


502
00:25:10,432 --> 00:25:14,569

 මට ඕන ඔයාට මාව ඕන 


503
00:25:14,569 --> 00:25:17,973

 මට ඔයාට මාව අවශ්‍යයි 


504
00:25:17,973 --> 00:25:21,173
දෙකම: 
 ඔබ මට ආදරය කරනවාට මම කැමතියි 


505
00:25:22,878 --> 00:25:25,047
(නීල්) 
 මම බැබළෙන්නෙමි
මගේ පැරණි දුඹුරු සපත්තු 


506
00:25:25,280 --> 00:25:26,982

 මම අලුත්ම අලුත් කමිසයක් ඇඳ ගත්තෙමි 


507
00:25:26,982 --> 00:25:28,850

 මම වැඩ ඇරිලා කලින් ගෙදර එන්නම් 


508
00:25:28,850 --> 00:25:30,786

 කිව්වොත් 


509
00:25:30,819 --> 00:25:33,422

 ඔයා මට ආදරෙයි කියලා

510
00:25:33,422 --> 00:25:36,992
මම නේද, මම නේද,
ඔයා අඬනවා මම දැක්කේ නැද්ද? 


511
00:25:36,992 --> 00:25:40,492

 අනේ මම නේද..
ඔයා අඬනවා මම දැක්කේ නැද්ද? 


512
00:25:41,730 --> 00:25:42,998

 මිතුරෙකු නොමැතිව තනිකමක් දැනේ 


513
00:25:43,031 --> 00:25:45,334

 ඔයා දන්නවා ඔයාට මැරෙන්න හිතෙනවා කියලා 


514
00:25:45,367 --> 00:25:49,271

 ඔහ්, මම නේද, එහෙම කළේ නැහැ
මම, ඔයා අඬනවා මම දැක්කේ නැද්ද? 


515
00:25:49,304 --> 00:25:50,339

 ඔහ් 


516
00:25:50,372 --> 00:25:54,372

 


517
00:25:58,380 --> 00:26:02,351

 මට ඕන ඔයාට මාව ඕන 


518
00:26:02,384 --> 00:26:06,588

 මට ඕන ඔයාට මාව ඕන 


519
00:26:06,588 --> 00:26:10,292

 මට ඕන ඔයාට මාව ඕන 


520
00:26:10,325 --> 00:26:14,996

 මට ඕන ඔයාට මාව ඕන 


521
00:26:15,030 --> 00:26:17,030

 


522
00:26:27,676 --> 00:26:30,345
[දොර වසා]

523
00:26:30,379 --> 00:26:32,914
හලෝ?

524
00:26:32,948 --> 00:26:34,516
ජූලියන්, මම අනුමාන කරනවා.

525
00:26:36,518 --> 00:26:37,586
මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?

526
00:26:37,619 --> 00:26:39,354
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

527
00:26:39,354 --> 00:26:41,356
අනිකා ගැන.

528
00:26:41,356 --> 00:26:44,025
- ඔබ ඇගේ මවද?
- $22,345.

529
00:26:44,259 --> 00:26:47,362
ඒ තරමටම ඔබ ඇයගෙන් සොරකම් කළා.

530
00:26:47,362 --> 00:26:48,363
මට ඒක ආපහු ඕන.

531
00:26:48,397 --> 00:26:49,998
මම කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ.

532
00:26:50,031 --> 00:26:53,502
අනිකා පරිත්‍යාගයක් කළා.

533
00:26:53,535 --> 00:26:54,603
සොරකම් කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

534
00:26:54,636 --> 00:26:56,772
ඇය යන්න කලින් මගේ දෙයක් ගත්තා.

535
00:26:56,772 --> 00:26:59,841
ඔබට ආපසු ලබා ගත හැකි දේ
ඔබ මුදල් ආපසු දෙන විට.

536
00:27:02,277 --> 00:27:04,379
මම එය ඇත්තටම විශ්වාස කළ යුතුද?

537
00:27:07,382 --> 00:27:10,051
ඔබ ඇගේ මව නොවේ. ඔයා කව්ද?

538
00:27:10,252 --> 00:27:11,386
අපිට මේ මගුලට වෙලාවක් නෑ.

539
00:27:11,386 --> 00:27:13,622
ඔයාට පුලුවන්ද...

540
00:27:13,655 --> 00:27:15,457
අනිකා එයාගේ අම්මා ගැන හැමදේම මට කිව්වා

541
00:27:15,490 --> 00:27:16,925
ඇය මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට.

542
00:27:16,958 --> 00:27:19,761
ග්රේස්, මම විශ්වාස කරනවා ඇගේ නම.

543
00:27:19,795 --> 00:27:22,464
ඇය හොඳ කාන්තාවක් බව මට හැඟුණා.

544
00:27:22,497 --> 00:27:23,899
අව්යාජ.

545
00:27:23,932 --> 00:27:27,103
ඔයත් ටිකක් වගේ...

546
00:27:27,803 --> 00:27:30,703
ඉසින ලද, ඩයි කරන ලද සහ එන්නත් කරන ලදී.

547
00:27:32,908 --> 00:27:35,944
ඔයා දන්නවනේ...

548
00:27:35,944 --> 00:27:37,946
අනිකා මට මැසේජ් කළා.

549
00:27:40,715 --> 00:27:41,917
ඔබ ඇයට මෙය කළාද?

550
00:27:41,950 --> 00:27:45,654
ඇයව ඇඳගන්න
ඒ රියැලිටි ටීවී ටාට්ස්?

551
00:27:45,687 --> 00:27:49,558
[සුසුම් හෙළයි] ඉතින් කලබලයි.

552
00:27:49,558 --> 00:27:52,427
ඔය වගේ අය තමයි එහෙම
මේ ලෝකය ගෙන එනවා

553
00:27:52,427 --> 00:27:54,262
බිය ගැන්වීමක් බවට
සවිඥානක තත්ත්වය...

554
00:27:54,296 --> 00:27:55,697
- [විදුලි ඉරිතැලීම්]
- අහ්!

555
00:27:55,730 --> 00:27:58,767
[ජූලියන් කෙඳිරිගාමින්]

556
00:27:58,800 --> 00:28:02,370
මම මේක තව එක පාරක් විතරක් කියන්නම්.

557
00:28:02,404 --> 00:28:03,972
- අනිකාගේ මුදල් ආපසු දෙන්න.
- ඒක ගිහින්.

558
00:28:03,972 --> 00:28:05,974
- ඒ සියල්ල?
- ආයෝජනය කර ඇත. මට ඒක ආපහු ගන්න බෑ.

559
00:28:05,974 --> 00:28:08,777
(රොසාලි) මට එය නොපෙනේ.

560
00:28:08,810 --> 00:28:11,313
[ජූලියන් සුසුම්ලමින්]

561
00:28:11,346 --> 00:28:14,049
මට ඕන ඔයාට අනිකාගෙ නම්බර් එක නැති කරන්න.

562
00:28:14,282 --> 00:28:17,052
මට DEA එකේ යාළුවෝ ඉන්නවා.

563
00:28:17,252 --> 00:28:19,921
ඔයා ඒ කෙල්ලට ආයෙත් කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා,

564
00:28:19,955 --> 00:28:22,858
සහ ඔබේ කුඩා සාදය හොඳ අතට අවසන් වේ.

565
00:28:22,858 --> 00:28:24,826
- ඉස්කුරුප්පු... ඔහ්!
- [විදුලි ඉරිතැලීම්]

566
00:28:25,827 --> 00:28:26,995
[කෙඳිරිගාමින්]

567
00:28:27,028 --> 00:28:29,998
වැරදි වචන තේරීම.

568
00:28:30,031 --> 00:28:33,268
- [මන්දගාමී ජෑස් සංගීත වාදනය]
- [ජූලියන් කෙඳිරිගාමින්]

569
00:28:36,972 --> 00:28:39,341

 


570
00:28:39,341 --> 00:28:40,609
[දොරට තට්ටු කරන්න]

571
00:28:48,884 --> 00:28:50,619
මගේ දෙවියනේ.

572
00:28:50,652 --> 00:28:52,654
ඔබ වඩාත් ලස්සන වූයේ කෙසේද?

573
00:28:57,959 --> 00:28:59,427
ශැම්පේන්?

574
00:28:59,461 --> 00:29:01,429
මම මගේ රියදුරුට කිව්වා ඉන්න කියලා.

575
00:29:11,273 --> 00:29:12,707
මම මෙතන මොකද කරන්නේ සයිමන්?

576
00:29:12,741 --> 00:29:15,443
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටිමි. ගොඩක්.

577
00:29:15,477 --> 00:29:17,712
ඒකද ඔයා මට අද උදේ කතා කළේ?

578
00:29:17,746 --> 00:29:19,781
මාස හයකට පෙර ඔබ අතුරුදහන් විය
පෘථිවියේ මුහුණෙන්

579
00:29:19,814 --> 00:29:21,483
එතරම් දුරකථන ඇමතුමක් නොමැතිව.

580
00:29:21,516 --> 00:29:24,619
- මම දන්නවා.
- නැහැ, ඔබ දන්නේ නැහැ.

581
00:29:24,619 --> 00:29:27,322
මගේ විවාහය දෙදරා ගියේය,

582
00:29:27,355 --> 00:29:30,592
ඔබ ටිකක් විය
මගේ ජීවිතයේ මට තිබූ සතුට.

583
00:29:30,625 --> 00:29:32,694
මට කණගාටුයි.

584
00:29:32,727 --> 00:29:34,930
මම ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ
එය ඒ ආකාරයෙන් බැසීමට.

585
00:29:36,765 --> 00:29:39,301
මට පවුල් ප්‍රශ්න තිබුණා.

586
00:29:42,737 --> 00:29:44,773
මම බොළඳ නැහැ.

587
00:29:44,773 --> 00:29:46,508
මම දන්නවා අපේ සම්බන්ධය මොකක්ද කියලා,

588
00:29:46,541 --> 00:29:48,543
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා අඩුම තරමේ මට කැමති ඇති කියලා

589
00:29:48,543 --> 00:29:50,579
දේවල් ගෞරවාන්විතව අවසන් කිරීමට.

590
00:30:02,924 --> 00:30:05,493
මට ඒක ඔයාට කරන්න දෙන්න.

591
00:30:09,397 --> 00:30:11,533
[විලාපය]

592
00:30:14,536 --> 00:30:17,272
ඔබට මතකද මෙක්සිකෝවේ සති අන්තයේ?

593
00:30:17,272 --> 00:30:20,875
ම්ම්, මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

594
00:30:20,909 --> 00:30:24,412
- අපි නැවත යා යුතුයි.
- ම්ම්, සමහරවිට.

595
00:30:24,446 --> 00:30:26,915
කවදා ද?

596
00:30:26,948 --> 00:30:28,950
දැන්.

597
00:30:31,686 --> 00:30:33,254
ඔබ බරපතල නොවේ.

598
00:30:33,288 --> 00:30:36,257
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

599
00:30:36,291 --> 00:30:38,560
මම ඔබ සමඟ සිටීම සතුටක්, අමරා.

600
00:30:38,560 --> 00:30:41,363
අපට නැවත සම්බන්ධ වීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

601
00:30:41,396 --> 00:30:43,898
අද රෑ වගේ, ඒක වෙයි
පොත් වලින් දැඩි ලෙස ඉවත් වන්න.

602
00:30:50,271 --> 00:30:53,942
හොඳයි, මට මේ සති අන්තයේ සැලසුම් තියෙනවා.

603
00:30:53,975 --> 00:30:55,844
ඒවා අවලංගු කරන්න.

604
00:30:55,877 --> 00:30:59,314
එය කොටස් කරුවෙකුගේ ය
රැස්වීම, කාර්තුමය ඉපැයීම්.

605
00:31:03,318 --> 00:31:06,287
- ඔව් කියන්න.
- මි.මී.

606
00:31:06,321 --> 00:31:07,422
මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.

607
00:31:07,422 --> 00:31:09,625
මට තියෙන්නේ...

608
00:31:10,458 --> 00:31:12,427
[ගැස්ම]

609
00:31:12,460 --> 00:31:14,462
[කෙඳිරිය]

610
00:31:14,496 --> 00:31:15,463
[කෙඳිරිය]

611
00:31:15,497 --> 00:31:17,866
ඔව්, ඔව්, හරි.

612
00:31:17,899 --> 00:31:21,436
මම එමිලියෝට කතා කරලා කියන්නම්
ඔවුන් ගුවන් යානය ගෑස් කිරීමට.

613
00:31:21,469 --> 00:31:23,838
හොඳ කෙල්ලෙක්.

614
00:31:23,872 --> 00:31:27,709
මේ වතාවේ මෙක්සිකෝව නොවෙන්නත් පුළුවන්.

615
00:31:27,742 --> 00:31:30,745
ඔබ කවදා හෝ ආර්ජන්ටිනාවට ගොස් තිබේද?

616
00:31:41,725 --> 00:31:43,293
[නිදිමතෙන් කෙඳිරිගායි]

617
00:31:45,829 --> 00:31:47,798
ඔහ්...

618
00:31:55,672 --> 00:31:58,875
කරුණාව, අවදි වන්න.

619
00:31:58,909 --> 00:32:00,343
අපිට නැගිටින්න වෙනවා.

620
00:32:00,377 --> 00:32:02,012
අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

621
00:32:02,045 --> 00:32:03,647
මට පිටවීම ප්‍රමාද විය.

622
00:32:03,647 --> 00:32:05,782
නැහැ, අපි ඒකෙන් නිදාගත්තා.

623
00:32:05,816 --> 00:32:06,883
ඉදිරියට එන්න.

624
00:32:06,917 --> 00:32:09,553
ඔබ ස්නානය කරන්න. මම අපිව පැක් කරන්නම්.

625
00:32:09,586 --> 00:32:12,589
ඔබට කුමක් කළ යුතු දැයි මට කිව නොහැක
කරන්න. ඔබ මගේ සැමියා නොවේ.

626
00:32:12,622 --> 00:32:15,692
නැහැ, මම ඔබේ ලොක්කා, සහ නම්
ඔබ ස්නානය කරන්න එපා

627
00:32:15,726 --> 00:32:18,495
මට ඔයාට දඬුවම් කරන්න වෙනවා. මුවා

628
00:32:18,495 --> 00:32:19,863
අපොයි!

629
00:32:19,896 --> 00:32:22,766
ඒක ලිංගික හිරිහැරයක් මහත්තයෝ.

630
00:32:22,766 --> 00:32:25,902
අපි ඉක්මන් වෙනවා නම් හොඳයි
ඒ ගුවන් ගමන හදන්න ඕන.

631
00:32:32,275 --> 00:32:33,410
[ස්නානය ක්‍රියාත්මක වේ]

632
00:32:33,443 --> 00:32:34,611
[පෙළ පණිවිඩ නාද]

633
00:32:36,546 --> 00:32:37,546
අහ්, ග්‍රේස්?

634
00:32:41,651 --> 00:32:43,453
අපිට ග්‍රෙග්ගෙන් කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණා.

635
00:32:43,487 --> 00:32:46,656
අපි පැයකින් බැරි එක්ක රැස්වීමක් තියෙනවා.

636
00:32:46,690 --> 00:32:47,858
හරි හරී.

637
00:33:01,404 --> 00:33:04,809
- ඇය ඇගේ කාමරයේ.
- ආ. ඔයාට ස්තූතියි.

638
00:33:05,942 --> 00:33:07,878
ඔයා එයාට කියනවද ඒ ඔයාගේ සල්ලි කියලා?

639
00:33:16,286 --> 00:33:18,355
- Knock knock.
- හායි.

640
00:33:18,388 --> 00:33:19,689
මම හිතුවේ ඔයා නගරයෙන් පිට ගිහින් කියලා.

641
00:33:19,689 --> 00:33:21,792
මම විනාඩියක් කළා.

642
00:33:21,825 --> 00:33:24,961
මම ජූලියන් බලන්න ගියා.

643
00:33:24,995 --> 00:33:27,931
- ඔයා මොකක්ද?
- මම ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගත්තා.

644
00:33:27,964 --> 00:33:29,566
නමුත් එය කොන්දේසි සහිතව පැමිණේ.

645
00:33:29,599 --> 00:33:32,569
ඔයා ආයෙ කවදාවත් එයාට කතා කරන්න එපා.

646
00:33:32,602 --> 00:33:35,505
ඔබ ඔහුට කෙටි පණිවුඩ යවන්න එපා, ලියන්න,

647
00:33:35,539 --> 00:33:38,975
ඔහු ගැන ගීතයක් ගායනා කරන්න, ඕනෑම දෙයක්.

648
00:33:38,975 --> 00:33:40,443
ඔබ බර්කන්ස්ටොක් වලින් මිදෙන්න,

649
00:33:40,443 --> 00:33:42,546
දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා.

650
00:33:45,549 --> 00:33:46,850
ඔයාට ස්තූතියි.

651
00:33:48,852 --> 00:33:50,420
මේකේ තේරුම මට කියන්න බෑ.

652
00:33:50,453 --> 00:33:52,422
තව එක දෙයක්...
- මම මගේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්නම්.

653
00:33:52,455 --> 00:33:53,590
- ම්ම්-හ්ම්.
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

654
00:33:53,590 --> 00:33:54,591
ම්ම්ම්ම්.

655
00:33:58,595 --> 00:34:01,298
නීල්, කොච්චර වෙලාද?

656
00:34:01,331 --> 00:34:02,465
දිග වැඩියි.

657
00:34:02,499 --> 00:34:03,733
මේ මගේ සගයා, ග්රේස්.

658
00:34:03,733 --> 00:34:04,835
- හායි.
- හායි.

659
00:34:04,868 --> 00:34:06,570
ග්‍රෙග් ඔබේ ප්‍රශංසාව ඉතා හයියෙන් ගායනා කළා

660
00:34:06,603 --> 00:34:08,939
මම හිතන්නේ මම රැස්වීම ගත්තා
ඔහුව කට වහන්න විතරයි.

661
00:34:08,972 --> 00:34:11,741
නීල්, සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව සමඟ මෙම ව්‍යාපාරය, එන්න.

662
00:34:11,775 --> 00:34:14,975
එය කැතයි, නමුත් එය
ඉවරයි, ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

663
00:34:16,346 --> 00:34:18,014
බැස්ටියන් මැරිලා, නීල්.

664
00:34:18,048 --> 00:34:21,885
මම කිව්වේ, ඔබට කුමක් විය හැකිද?
මේ අවස්ථාවේදී මාව විකුණනවාද?

665
00:34:21,918 --> 00:34:24,588
මමමයි.

666
00:34:24,621 --> 00:34:27,524
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම දැනටමත් ඇපල් ගෙඩිය සපා කෑවා.

667
00:34:27,557 --> 00:34:29,693
ඔබට ලැබුණු දේ මට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

668
00:34:29,726 --> 00:34:32,462
වික්ටර් වංචා කළා, ඒ ගැන සැකයක් නැහැ,

669
00:34:32,462 --> 00:34:34,731
නමුත් මම ඒ සඳහා වැඩ කළා
සමාගම වසර 15 ක්,

670
00:34:34,731 --> 00:34:38,135
සහ එම කාලය තුළ, මම
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් මිලියන ගණන් කළා.

671
00:34:38,635 --> 00:34:41,304
8.6, ඔබට පමණක්.

672
00:34:41,338 --> 00:34:43,773
මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

673
00:34:43,773 --> 00:34:45,475
ඒත් මම නීල්ව දන්නවා, මම එයාව බලලා තියෙනවා

674
00:34:45,508 --> 00:34:47,911
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔහුගේ ඇඟිලි ඇටකටු මත වැඩ කරන්න,

675
00:34:47,911 --> 00:34:50,580
ඒ වගේම ඔහු හොඳ මිනිසෙක්, අවංක පුද්ගලයෙක්.

676
00:34:50,614 --> 00:34:51,781
අනික ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාට හැමදේම කියනවා කියලා

677
00:34:51,815 --> 00:34:54,351
ඔහු ක්රියා කරන ආකාරය ගැන?

678
00:34:54,384 --> 00:34:55,919
අපි ගොඩක් සමීපයි.

679
00:34:59,022 --> 00:35:00,357
[සිනාසෙයි]

680
00:35:00,390 --> 00:35:02,492
ඇයවත් රැවටුවා නේද?

681
00:35:02,525 --> 00:35:04,494
නීල්ට මතක නැත, නමුත්
අපි එකිනෙකා හැප්පුනා

682
00:35:04,527 --> 00:35:05,629
පසුගියදා උත්සවයකදී.

683
00:35:05,629 --> 00:35:07,697
මම උපකල්පිත නමක් යටතේ වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටියෙමි.

684
00:35:07,731 --> 00:35:09,366
එය එවැනි සාදයක් විය.

685
00:35:09,399 --> 00:35:12,602
ඔබ සඳ එළිය හෝ පූර්ණ කාලීන ද?

686
00:35:12,636 --> 00:35:14,004
මම ඇත්තටම ආවේ නැහැ
මෙන්න ඒ ගැන කතා කරන්න.

687
00:35:14,037 --> 00:35:16,806
නමුත් අපි එහෙමයි
මෙතන කතා කරනවා නේද?

688
00:35:16,840 --> 00:35:18,508
විශ්වාසය?

689
00:35:18,541 --> 00:35:20,277
බලන්න, මට මොනවා වුනත් කමක් නැහැ
ඔබ ඔබේ නිදහස් කාලය තුළ කරන්න

690
00:35:20,310 --> 00:35:21,745
මගේ ප්‍රතිලාභ යහපත් වන තාක්,

691
00:35:21,778 --> 00:35:25,482
ඒත්... පරිවාර?

692
00:35:30,921 --> 00:35:33,791
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා අපිව ගත්තා.

693
00:35:34,391 --> 00:35:36,927
එය අතුරු ව්‍යාපාරයකි,
ඉතා ලාභදායී එකක්,

694
00:35:36,927 --> 00:35:40,630
නමුත් අපි කැමති දෙයක් නොවේ
අපගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ බෙදා ගන්න.

695
00:35:40,664 --> 00:35:42,799
ඉන්න.

696
00:35:42,922 --> 00:35:46,493
බැස්ටිය ගණිකා වෘත්තියේද?

697
00:35:46,493 --> 00:35:50,463
බැරී, කරුණාකර. ගණිකා වෘත්තිය නීති විරෝධීයි.

698
00:35:50,497 --> 00:35:53,500
හරි, නීල්?

699
00:35:53,500 --> 00:35:56,370
ඔව්. ඔව් එය තමයි.

700
00:35:57,404 --> 00:35:59,773
නමුත් කැමැත්ත ඇති වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු කිරීමට තෝරා ගන්නා දේ

701
00:35:59,806 --> 00:36:01,074
ඔවුන් එකට කාලය සකස් කිරීමෙන් පසුව

702
00:36:01,074 --> 00:36:03,043
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔවුන්ට භාරයි,

703
00:36:03,043 --> 00:36:06,446
සහ ඉතා නීතිමය.

704
00:36:06,479 --> 00:36:08,381
ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩාත්ම ජනප්රිය බව ඔබ දන්නවාද?

705
00:36:08,415 --> 00:36:12,086
ඔන්ලයින් පරිවාර සේවාවට 2ක් තිබුණි
පසුගිය වසරේ ග්‍රාහකයින් මිලියනයක්?

706
00:36:12,819 --> 00:36:14,487
එය නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරයක් පමණක් නොවේ.

707
00:36:14,521 --> 00:36:16,890
ඒක ගොඩක් ලාභ ලබන එකක්.

708
00:36:16,923 --> 00:36:18,925
ඇත්ත වශයෙන්ම, මූලික කොටස් නිකුතුව ගැන කතා කරයි

709
00:36:18,925 --> 00:36:21,895
මිලියන 300 ට උතුරින් විය හැකිය.

710
00:36:21,928 --> 00:36:24,030
එය සදාචාරමය වශයෙන් අපැහැදිලි වෙළෙඳපොළකි.

711
00:36:24,064 --> 00:36:26,366
සහ උපප්‍රයිම් උකස් සහ තීරු පතල් කැණීම

712
00:36:26,399 --> 00:36:28,768
සුචරිතයේ බලකොටු වෙති.

713
00:36:28,802 --> 00:36:31,538
බැරී, ඔබ දැනටමත් අ
ඔබම සේවාවක සාමාජිකයෙක්.

714
00:36:31,571 --> 00:36:33,139
රැස්වීමට පෙර ඇය පර්යේෂණ කළාය.

715
00:36:33,373 --> 00:36:36,509
ඒත් අපි කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
එම ව්‍යාපාරයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි.

716
00:36:36,509 --> 00:36:39,809
ඒක අපේ අයට වෙන් කරලා තියෙන්නේ
වඩාත් විශ්වාසදායක ගනුදෙනුකරුවන්.

717
00:36:41,815 --> 00:36:43,383
සහ තරමක් අවංකව කිවහොත්,

718
00:36:43,416 --> 00:36:45,652
අපි ඔබව තවදුරටත් විශ්වාස කරන බව අපට විශ්වාස නැත,

719
00:36:45,685 --> 00:36:48,621
නමුත් ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

720
00:36:51,091 --> 00:36:52,659
ඔයාට ස්තූතියි.

721
00:36:54,661 --> 00:36:56,496
ඉන්න.

722
00:37:01,835 --> 00:37:03,870
මට තවත් ඇසීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

723
00:37:25,658 --> 00:37:27,727
අම්මෝ මට කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙක් ගැන.

724
00:37:27,727 --> 00:37:29,062
දෙකක්, ඇත්තටම.

725
00:37:29,095 --> 00:37:30,530
- ඇමරිකානු?
- ඔව්.

726
00:37:30,563 --> 00:37:33,600
ඔවුන් හෝටලයකට ඇතුල් විය
දවස් කීපයකට කලින් මෙතන.

727
00:37:33,633 --> 00:37:36,102
කිසි විටෙකත් පරීක්ෂා කර නැත, මට ඒවා සොයාගත නොහැක,

728
00:37:36,136 --> 00:37:37,470
සහ ඔවුන්ගේ... ඔවුන්ගේ දුරකථන ක්‍රියා නොකරයි.

729
00:37:37,470 --> 00:37:38,571
ඔවුන් අතුරුදහන් වී කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

730
00:37:38,605 --> 00:37:39,606
දවස් තුනක්.

731
00:37:39,606 --> 00:37:41,741
[සිනාසෙයි] දවස් තුනක්?

732
00:37:41,774 --> 00:37:44,644
ඔහු... ඔහු ඉතා බලවත් මිනිසෙකි.

733
00:37:44,677 --> 00:37:48,581
ඔහු නිකම්ම අතුරුදහන් වන්නේ නැත
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ විදේශ රටක.

734
00:37:48,615 --> 00:37:52,585
ඒ, ම්ම්... ඒ ආතර් වේවර්ලි.

735
00:37:52,585 --> 00:37:54,921
ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

736
00:38:05,598 --> 00:38:07,433
මම ඉක්මනට එන්නම්.

737
00:38:22,115 --> 00:38:23,750
ස්වාමීනි, ඔබ කවුද?

738
00:38:23,750 --> 00:38:24,984
සයිමන්.

739
00:38:25,018 --> 00:38:27,720
ආතර් වේවර්ලි මගේ තාත්තා.

740
00:38:27,754 --> 00:38:30,723
අපි තානාපති කාර්යාලය ඇමතුවා.

741
00:38:30,757 --> 00:38:34,093
ඔවුන් සම්බන්ධ නොවී තිබිය යුතුය.

742
00:38:34,127 --> 00:38:37,427
ඔබට මෙය පැවසීමට සිදුවීම ගැන මට ඉතා කණගාටුයි.

743
00:38:39,999 --> 00:38:43,399
ආතර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය විය
දින දෙකකට පෙර රිය අනතුරකින්.

744
00:38:51,044 --> 00:38:53,346
(ග්රේස්) සහ පක්ෂය කොපමණ ප්රමාණයක් ඇදගෙන ගියාද?

745
00:38:53,379 --> 00:38:54,614
වියදම් පසු.

746
00:38:54,647 --> 00:38:57,350
ආසන්න වශයෙන් $50,000.

747
00:38:57,383 --> 00:38:58,351
එක රැයකට.

748
00:38:58,384 --> 00:39:00,920
[සිනාසෙයි] එක රැයක්.

749
00:39:02,922 --> 00:39:06,526
ඔබ බරපතල ලෙස සිටි විට
රැස්වීමේදී එය ගෙනාවාද?

750
00:39:06,526 --> 00:39:08,528
ඔව්. ඔයා ඒක කිව්වා.

751
00:39:08,561 --> 00:39:10,763
ව්‍යාපාර දියුණු වේ,

752
00:39:10,797 --> 00:39:12,932
සහ ඔබ අහිමි වී ඇති
Bastion හි බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්,

753
00:39:12,966 --> 00:39:15,768
නමුත් සියලුම නව ඒවා සමඟ
ඔයාට එන්න තිබ්බා...

754
00:39:15,802 --> 00:39:18,805
මම කිව්වේ බැරී හොඳ උදාහරණයක්.

755
00:39:18,805 --> 00:39:20,940
ඇත්තටම අපිට මේක කරන්න පුළුවන්ද?

756
00:39:20,940 --> 00:39:23,643
අපේම පරිවාර ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවාද?

757
00:39:23,676 --> 00:39:26,876
මම කිව්වේ, අපි තියාගන්නේ නැහැ
තව දුරටත් එකිනෙකාගෙන් රහස්,

758
00:39:28,548 --> 00:39:31,651
අපි එකට වැඩ කරන්නම්, ඉතින් ...

759
00:39:33,086 --> 00:39:36,556
ඉතින් ඇයි නැත්තේ?

760
00:39:36,589 --> 00:39:38,091
තවත් රහස් නැත.

761
00:39:38,124 --> 00:39:41,427
මොන දෙන්නද කැමැත්තෙන් ඉන්න වැඩිහිටියෝ
එකට කරන්න යන්න ඔවුන්ට භාරයි.

762
00:39:41,461 --> 00:39:43,396
අහස සීමාවයි.

763
00:39:43,429 --> 00:39:44,497
[පෙළ අනතුරු ඇඟවීමේ නාද] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

764
00:39:44,530 --> 00:39:45,698
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර තිබේද?

765
00:39:45,698 --> 00:39:48,401
ගුවන් යානයේ wi-fi ඇත, විවේක ගන්න.

766
00:39:49,802 --> 00:39:51,037
ඉන්න, මොකක්ද ...

767
00:39:54,607 --> 00:39:56,609
ඇඩ්‍රියානාගෙන්?

768
00:40:00,380 --> 00:40:01,681
- ඇය කොහෙද?
- ඇය උඩ තට්ටුවේ.

769
00:40:01,681 --> 00:40:03,383
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. ඇය හොඳින්,

770
00:40:03,416 --> 00:40:04,684
නමුත් ඇය බොහෝ දේ විඳ ඇත.

771
00:40:04,684 --> 00:40:07,654
- ඔබට සංවේදී විය නොහැකි නම් ...
- මේ අපේ දරුවා.

772
00:40:07,687 --> 00:40:09,455
අනිකා?

773
00:40:09,455 --> 00:40:10,857
අනිකා!

774
00:40:10,890 --> 00:40:12,925
එයා ඔයාගේ පරණ කාමරේ.

775
00:40:16,996 --> 00:40:18,931
ඇය කොහෙද?

776
00:40:21,501 --> 00:40:24,671
(Anika voice-over) "අම්මයි තාත්තයි,
මට සමාවෙන්න මම නොපැමිණීම ගැන,

777
00:40:24,704 --> 00:40:27,140
සහ මට සමාවෙන්න මම ඇඩ්‍රියානාට බොරු කීවාට.

778
00:40:27,140 --> 00:40:30,410
කරුණාකර ඇයට කියන්න මට ස්තූතියි.

779
00:40:30,443 --> 00:40:32,945
මම ඇය වෙත පැමිණියේ මා නිසාය
ඔයාව බලන්න තාම ලෑස්ති උනේ නෑ

780
00:40:32,979 --> 00:40:35,081
නැත්නම් මගේ මුළු කතාවම කියන්න

781
00:40:35,114 --> 00:40:38,418
නමුත් දැන් සියල්ල හොඳින්.

782
00:40:38,451 --> 00:40:39,519
මම දන්නවා ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවා කියලා.

783
00:40:39,552 --> 00:40:42,121
නමුත් කරුණාකර එසේ නොවන්න.

784
00:40:42,121 --> 00:40:45,321
එතෙක් මට එය වැටහුණි
දැන්, මම දැන් සංචාරය කළා,

785
00:40:48,094 --> 00:40:50,363
මම නැති වුණා.

786
00:40:50,363 --> 00:40:53,563
නමුත් ක්රියාවලිය තුළ
ගමන්, මම සොයන්නෙක් බවට පත් විය,

787
00:40:54,867 --> 00:40:58,167
සහ මම අවසානයේ සොයාගත්තා
මම සෙවූ දේ."

788
00:40:59,639 --> 00:41:01,641
ආයුබෝවන්.

789
00:41:01,641 --> 00:41:04,010
මගේ මුදල් ආපසු ලබා දීම ගැන ස්තූතියි.

790
00:41:11,050 --> 00:41:13,820
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව හැමදාම බලාගන්නවා කියලා.

791
00:41:13,853 --> 00:41:17,590
ම්ම්ම්ම්.

792
00:41:17,623 --> 00:41:20,460
(Anika voice-over) "මට ආදරය හමු විය.

793
00:41:20,493 --> 00:41:21,828
මම නිවසක් සොයාගත්තා,

794
00:41:23,496 --> 00:41:26,499
මම අලුත් පවුලක් හොයාගත්තා."

795
00:41:26,549 --> 00:41:31,099
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0